
Φωτογραφία: Hassan Bushnaq · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Καταγραφή 2009
Πύργος του Ρολογιού του Μπαμπ αλ Φάραζ
Τοπική ονομασία: ساعة باب الفرج
Ο Πύργος του Ρολογιού του Μπαμπ αλ-Φάρατζ είναι ένα από τα κύρια τοπόσημα του Χαλεπιού. Χτίστηκε το 1898–1899 επί του Οθωμανού κυβερνήτη Ραΐφ Πασά κοντά στην ιστορική πύλη Μπαμπ αλ-Φάρατζ και βρίσκεται απέναντι από την Εθνική Βιβλιοθήκη.
Ιστορία
Ο Οθωμανός κυβερνήτης του βιλαετιού του Χαλεπιού, Κιοσέ Μεχμέτ Ραΐφ Πασάς, ανέθεσε το έργο στον αρχιτέκτονα Σαρλ Σαρτιέ και στον μηχανικό Μπακρ Σιντκί· η αγγλική και η γερμανική Wikipedia περιγράφουν τον Σαρτιέ ως Γάλλο, η αραβική Wikipedia ως Αυστριακό. Σύμφωνα με την αγγλική Wikipedia, ο σουλτάνος Αμπντουλχαμίτ Β΄ ενθάρρυνε το έργο. Η αραβική Wikipedia χρονολογεί τον θεμέλιο λίθο στο 1898 (1316 Εγίρας) και την ολοκλήρωση, μαζί με τις γύρω δεξαμενές, στο 1899 (1317 Εγίρας). Το κόστος των 1.500 οθωμανικών λιρών καλύφθηκε κατά το ήμισυ από δωρεές και κατά το ήμισυ από τον δήμο.
Η αγγλική Wikipedia αναφέρει το 1900 για τα εγκαίνια, στην 25η επέτειο της ανόδου του σουλτάνου στον θρόνο. Σύμφωνα με την αραβική Wikipedia, ο πύργος στέκεται πάνω στα κατάλοιπα του Καστάλ αλ-Σουλτάν, μιας κρήνης που έχτισε ο Σουλεϊμάν το 940 Εγίρας· η ίδια η πύλη Μπαμπ αλ-Φάρατζ κατεδαφίστηκε το 1904, αφήνοντας μόνο τον νότιο πύργο της.[1][2][3]
Αρχιτεκτονική
Χτισμένος σε οριενταλίζοντα ρυθμό, ο πύργος θυμίζει παλαιότερους ισλαμικούς μιναρέδες, αλλά έχει φαρδιά βάση και τέσσερις όμοιες προσόψεις, των οποίων οι τοίχοι γέρνουν ελαφρώς προς τα μέσα. Ένας περιμετρικός εξώστης με πέτρινο κιγκλίδωμα στηρίζεται σε μουκάρνας. Από πάνω, κάθε πλευρά έχει ένα στρογγυλό άνοιγμα με πλάκα ρολογιού· σύμφωνα με την αραβική Wikipedia, δύο αντικριστές πλάκες έδειχναν την αραβική ώρα και δύο τη δυτική. Την κορυφή σχηματίζει μια ανωδομή με έξι παράθυρα και έναν ανεμοδείκτη.[1][2][3]
Χρονολόγιο
- 1898
Θεμελίωση επί του κυβερνήτη Ραΐφ Πασά (σύμφωνα με την αραβική Wikipedia).[3]
- 1899
- 1900
Εγκαίνια για την 25η επέτειο της ανόδου του Αμπντουλχαμίτ Β΄ στον θρόνο (σύμφωνα με την αγγλική Wikipedia).[1]
- 1904
Κατεδάφιση της πύλης Μπαμπ αλ-Φάρατζ εκτός από τον νότιο πύργο της (σύμφωνα με την αραβική Wikipedia).[3]
Συλλογή εικόνων
Καταγεγραμμένη κατάσταση
Η τρέχουσα κατάσταση δεν έχει καταγραφεί · κατά το 2025
Σύμφωνα με την αραβική Wikipedia, ο πύργος, που υπέστη ζημιές κατά τον πόλεμο, αναστηλώθηκε και το ρολόι χτύπησε ξανά μετά από περισσότερα από πενήντα χρόνια ακινησίας, με την εγκατάσταση ενός μηχανικού μηχανισμού αγγλικής κατασκευής. Οι εργασίες έφεραν στο φως ευρήματα από διάφορες περιόδους και το ρωμαϊκό κανάλι Χαϊλάν δίπλα στον πύργο. Οι πηγές δεν αναφέρουν χρονολογία για τις εργασίες αυτές.[3]
Επίσκεψη
Άφιξη & διαμονή
Τεκμηριωμένες υπηρεσίες μεταφοράς, διαμονής και συγκοινωνίας σε Κυβερνείο του Χαλεπιού:
Ιατρικές υπηρεσίες κοντά
Απόσταση σε ευθεία γραμμή από αυτόν τον τόπο. Δεδομένα: OpenStreetMap, έως 2026-10-30. Η λειτουργία δεν έχει επαληθευτεί – τηλεφωνήστε πριν πάτε.
Πηγές (8)
- Wikipedia (en): Bab al-Faraj Clock Tower rev. 1344700035 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (de): Uhrenturm (Bab al-Faradsch) rev. 269024094 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ar): ساعة باب الفرج rev. 71310161 · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikidata · CC0 · 2026-10-30
- Wikipedia (fr) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (nl) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (ru) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
- Wikipedia (zh) · CC BY-SA 4.0 · 2026-10-30
Widersprüche: (1) Herkunft Chartiers – en/de französisch, ar österreichisch. (2) Fertigstellung 1899 (de, ar) vs. Bau 1898–1899 und Einweihung 1900 (en). (3) Anlass – ar nennt die 25 Jahre seit Thronbesteigung als Zweck des Baus, en als Anlass der Einweihung 1900; nicht nachgerechnet. Zustand/Restaurierung und Wiederinbetriebnahme der Uhr nur ar, undatiert; Kriegsschaden nicht näher beschrieben. Angabe ar, das Uhrwerk stamme vom Hersteller der Big-Ben-Uhr, nicht übernommen (unbelegt, Herstellername fehlt). Kein UNESCO-Bezug im Quellenpaket (die Lage relativ zur Welterbestätte Altstadt Aleppo ist nicht belegt). Keine Relation gesetzt: Wikidata P131 = Q214064 ohne Label im Paket. Deutscher Name nach de-Wikipedia-Lemma/Einleitung; Wikidata-Label de nur 'Uhrenturm'.