Говорещи западен новоарамейски (Маалюля, Джубадин, Баха)

Говори се в Маалюля, Джубадин и Баха, всяко със собствен диалект. Маалюля е предимно християнско село; другите две са предимно мюсюлмански.

Източници и подробности

ЮНЕСКО го класифицира като определено застрашен; миграцията намалява ежедневната му употреба.

По съобщения църквите в Маалюля са осквернени (MRG). Жителите на Баха са разселени през март 2014 г. и според интервю от 2020 г. не са се завърнали.

Места, свързани с тази общност 3

• Манастир „Света Текла“Риф Димашк · Църкви и манастири

  Манастирът „Мар Такла“, Маалюля.

• MaaloulaРиф Димашк · Археологически обекти

  Най-известното арамейскоговорящо село.

• Манастир „Свети Сергий и Вакх“ (Мар Саркис), МаалулаРиф Димашк · Църкви и манастири

  Манастирът „Мар Саркис“ над Маалюля.

Още места (все още не са в атласа)

• Джубадин جبعدينРиф Димашк

  Едно от трите арамейскоговорящи села.

• Бахаа (ал-Сарха) بخعة (الصرخة)Риф Димашк

  Арамейскоговорящо село, повредено и обезлюдено след 2014 г.

Източници (5)

1. Minority Rights Group International – Syria: Christians, Armenians and Assyrians updated 2018-03
2. Wikipedia – Western Neo-Aramaic (secondary pointer; cites Arnold 2011 and others)
3. Eid, G., Seyffarth, E. & Plag, I. – The Maaloula Aramaic Speech Corpus (MASC), Proceedings of LREC 2022: 6513–6520 2022
4. Al-Tamimi, Aymenn Jawad – The village of Bakh'a in Qalamoun: interview 26 януари 2020 г.
5. Beach, Alastair – Easter Sunday: a Syrian bid to resurrect Aramaic, the language of Jesus Christ, Christian Science Monitor 2 април 2010 г.